[Eclipse] バージョンアップに失敗する場合

1. Eclipse を起動
2. eclipse.exe を適当にリネーム
3. Eclipse で Check updates

「An error occurred while uninstalling」と出て失敗する
理由は eclipse.exe がリネームできないから

ならば手動でリネームすれば良い、という
なんで手動リネームができて、eclipse側でリネームできないのか

参考： Eclipse Community Forums: P2 » Update error